文字のピクセル幅を取得する。

かなりやっつけ。
フォントは何か知らんけどS-JISなら幅は合うだろし

class charWidth {

	const SPACE_WIDTH = 11;

	static public function getCharWidth($char) {
		// "auto" -> "SJIS"?
		$char = mb_convert_encoding($char, "UTF8", "auto");
		//if(preg_match('/[一-龠]{1}|[ぁ-ん]{1}|[ァ-ヴー]{1}|[ａ-ｚＡ-Ｚ０-９]{1}/u', $this->char) {
		if(preg_match('/[.,:;\'il]{1}/', $char)) {
			return 3;
		}
		if(preg_match('/[|!{}jｊｉIｌﾟﾞ]{1}/u', $char)) {
			return 4;
		}
		if(preg_match('/[ ()\[\]_ｆfｔ]{1}/u', $char)) {
			return 5;
		}
		if(preg_match('/[rｒt]{1}/u', $char)) {
			return 6;
		}
		if(preg_match('/[`~^s?､｡gkxz｢｣･ｨｮﾄﾐ]{1}/u', $char)) {
			return 7;
		}
		if(preg_match('/[”¨（）=+-<>‘’・：；゛゜｀´〔〕［］｛｝456\/\*]{1}/u', $char)) {
			return 8;
		}
		if(preg_match('/[‡〈〉《》「」『』【】†¶\"#$%＾ｧｩｪｫｬｭｯ789]{1}/u', $char)) {
			return 8;
		}
		if(preg_match('/[abcdehnopquvyｖｘｙｚﾉﾋﾒﾖﾘ0123‐]{1}/u', $char)) {
			return 8;
		}
		if(preg_match('/[EFJLTYZｦｲｶｸｺｼｿﾀﾇﾌﾗﾚﾛﾜﾝａｃｅｇｓく]{1}/u', $char)) {
			return 9;
		}
		if(preg_match('/[ABDHKNPRSUVX&ｰｱｳｴｵｷｹｽｾﾁﾂﾃﾅﾆﾈ]{1}/u', $char)) {
			return 10;
		}
		if(preg_match('/[ﾍﾎﾏﾓﾕＦＪＬＴＸＹＺｂｄｈｋｎｏｐｑｕwぅィトョ]{1}/u', $char)) {
			return 10;
		}
		if(preg_match('/[@CGOQｻﾑﾔﾙ、。，．ゞ０１２３４５６７８９０ＡＥ　ＰＶうドノミ]{1}/u', $char)) {
			return 11;
		}
		if(preg_match('/[MWmヽヾゝＢＣＤＧＨＫＮＲＳＵｗさしじとりぁぇょァゥェッタヒヨリヵヶヮ]{1}/u', $char)) {
			return 12;
		}
		if(preg_match('/[ＯＱぃぉっぐこもらォャュイカクコソヌフラヲ]{1}/u', $char)) {
			return 13;
		}
		if(preg_match('/[えきぎござちぢてでどなまよるろをゃゅゎアエゴシジスゾツテビピブプマモレロン]{1}/u', $char)) {
			return 14;
		}
		if(preg_match('/[ーＭｍあいおけすそぞただつづにひびぴんウオガギググケゲセダズチヂヅデナニネヘベペホボポユワヴ]{1}/u', $char)) {
			return 15;
		}
		// それ以外
		return 16;
		
		// それ以外
		if(preg_match('/[一-龠]{1}/u', $char)) {
			return 16;
		}
	}

	static public function getStringWidth($string) {
		$length = 0;
		for($i=mb_strlen($string)-1; 0<=$i; --$i) {
			$length += CharWidth::getCharWidth(mb_substr($string, $i, 1));
			//print($length."<br>\n");
		}
		return $length;
	}
}